Τον τίτλο του τραγουδιού της άλλαξε η Ουκρανία από Danzing σε Dancing lasha tumbai, μετά το θόρυβο που προκλήθηκε από την ηχητική ασάφεια των στίχων του. Οι στίχοι του Danzing προκάλεσαν διαμάχη όταν ακούστηκε ο τραγουδιστής να τραγουδά "Ρωσία αντίο" (Russia goodbye), κάτι που ο manager της ουκρανικής συμμετοχής έχει αρνηθεί από τότε, λέγοντας ότι στην πραγματικότητα λέει "lasha tumbai", το οποίο όπως ισχυρίσθηκε είναι στα μογγολικά η "κτυπημένη κρέμα".

.

Εντούτοις, στο δημοφιλές site diggiloo.net ελέγχθηκαν οι στίχοι από Μογγόλους μεταφραστές και επιβεβαιώθηκε ότι δεν είναι μογγολικά (να υποθέσουμε λοιπόν ότι την έκανε την ”λαδιά” της η Verka;)! Έτσι το τι λένε επίσημα οι στίχοι παραμένει μυστήριο. Φαίνεται ότι η Verka θα τραγουδήσει "lasha tumbai" αντί "Ρωσία αντίο" στο Ελσίνκι, και πριν το τραγούδι ακουστεί στον τελικό της eurovision θα αλλάξουν επίσης και άλλα κομμάτια του στίχου.

Πηγή: eurovision.tv

Σχόλια (3)

RSS feed Comments

...
γραμμένο απο VERONIKA, 11/05/2007

EXEI PLAKA

report abuse

vote down

vote up

Votes: +0

...
γραμμένο απο Μαρια, 12/05/2007

ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΙΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

report abuse

vote down

vote up

Votes: +0

...
γραμμένο απο cybel, 28/05/2007

εγω δεν συμφωνω με κανεναν το τραγουδι ειναι χαλια

report abuse

vote down

vote up

Votes: +0

Όνομα

Ιστοσελίδα

Τίτλος

Σχόλιο

smaller | bigger

Subscribe via email (Registered users only)

Προσθέστε σχόλιο